日语催款函怎么写

催款函（一）

尊敬的短信客户：

您好！我是您所欠款的邮件债权方，编号001。经过多次催款与沟通，很遗憾地告知您，您未履行支付相应款的对方义务。我在此向您发出最后一次催款通知。

首先，我想提醒您，在您与我方签署的还款协议中，明确规定了款的翻译支付时间为2022年5月15日之前。然而，截至目前，您仍未支付任何金额。我相信，这仅仅是一种疏忽造成的词典误解，希望您能尽快解决这一问题。

债权方与债务方之间的催促合作关系是建立在互信和诚实的交纳基础上的疑惑。作为一家诚信经营的关于公司，我方一直秉持着诚信守信的逾期原则，期望您也能以同样的态度对待您的债务。催款函并非我们乐于发出的信函，我们希望能够与您和平解决问题，因此，在此再次强调付款的重要性。

根据协议规定，如果您在收到此催款函五个工作日内未能支付未付款，我方将被迫采取进一步的法律行动，以保护我方的关注权益，并可能会导致您的信用受损。为了避免不必要的法律纠纷和经济损失，我们希望您能及时处理这笔未付款。

请您尽快支付未结清的款，以维护我们合作的良好关系。您可以通过以下方式进行支付：

收款方姓名：XXX公司

银行账号：123456789

开户行：XXXX银行

金额：XXXXX

我们真诚地希望您能重视此事, 感谢您在此事上的合作与支持。希望在收到此函后的五个工作日内，您能够全额支付未付款。如果您有任何疑虑或需要期支付，请及时与我们联系，我们将尽力找到一个双方都满意的解决方案。

希望我们能够达成共识，解决此问题，避免双方承受不必要的经济和法律风险。感谢您对我们公司的日语信任与支持，期待您尽快回复。

此致敬礼！

感谢！

债权方：XXX公司

日 期：XXX

注：本催款函仅为通知作用，如有需要，还请及时与我方联系处理。